Bhubaneswar Buzz

Budha Sankhari : photo series as an adaptation of the original story without changing the originality, don’t miss

 

ବୁଢ଼ା ଶଙ୍ଖାରି
“ଅଳଙ୍କାର…ଗୋଟିଏ ପୀଢ଼ି ର ପରିଚୟ କୁ ଅଳଙ୍କୃତ କରୁଥିବା ନିର୍ଜୀବ ବସ୍ତୁ ଟିଏ । ” ମୁଁ କହୁନି , ମୋ ମାମା କହୁ ଥିଲେ ଏହି କଥା ମୋ ମାମା ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଜଣେ ପାଠକ ଏବଂ ପ୍ରଶଂସକ ରହି ଆସିଛନ୍ତି। ଯେମିତି ପିଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ଅଳଙ୍କାର ହସ୍ତାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ, ଠିକ୍ ସେଇ ଭଳି ଭାବରେ ଓଡ଼ିଆ କଥା ଓ କାହାଣୀର ପାଠକ, ମୋ ମାଙ୍କ ଠାରୁ ମୁଁ ସବୁଦିନେ ଏହି ସବୁ କାହାଣୀ ଶୁଣି ଆସିଛି। ଏହି କାହାଣୀସମୂହ ମୋ ପାଇଁ ଅଳଙ୍କାରଠୁ ବେଶୀ ମୂଲ୍ୟବାନ। ପ୍ରତିଟି କାହାଣୀ ଏକ ଅମୂଲ୍ୟ ସମ୍ପଦ। ଆମେ ମାନେ ଅଳଙ୍କାର କୁ ଚମକେଇବା ପାଇଁ, ତାକୁ ପରିମାର୍ଜିତ କରିଥାଉ, ମାତ୍ର କେବେବି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବା ପରିସ୍ଥାପିତ କରିନଥାଉ। ବୁଢ଼ା ଶଙ୍ଖାରି, କାନ୍ତକବି ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ଙ୍କ ଲିଖିତ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାହାଣୀ। ଏହାକୁ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ କହିଲେ ଭୁଲ ହବନି। କୌଣସି ମାପଦଣ୍ଡ ରୁ ଦେଖିଲେ, ମୁଖ୍ୟ କାହାଣୀକୁ କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ନକରି, ମୁଁ ଏହି ଶୃଙ୍ଖଳରେ “ବୁଢ଼ା ଶଙ୍ଖାରି” କାହାଣୀର ରୂପାନ୍ତର , କିଛି ଚିତ୍ରପଟ ମାଧ୍ୟମରେ(ଫୋଟ ସିରିଜ୍) ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ କରୁଅଛି। ଏହି କାହାଣୀ ର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହିଛି ।
Cast : Choudhury Bikash Das as Budha Sankhari
Rakhee Dash as Maa
Anusuya swain as Sakhi
Saswati Nanda Das as Nua Bahu
Director : SOumya RaTh
DOP : Manas Ranjan Sahoo
Co- Editor : Anubhab Meher
Make_up and costume : Artonfaceby_nill and Swagatika Swaggy
Write up : Abhishek Das ନିଷ୍ଠା ରଞ୍ଜନ ଦାଶ
A special mention : Rachit Tiwari Udayan Sarathi Raunak Raj
location of shoot : Astaranga ,Odisha

ଉଦୁଉଦିଆ ଖରାବେଳେ ଷାଠିଏ ବର୍ଷର ଏକ ବୁଢ଼ା ମୁଣ୍ଡରେ ଶଙ୍ଖା ଟୋକେଇ ଟେ ମୁଣ୍ଡେଇ ଗାଁ ମୁଣ୍ଡ ଆଡ଼ୁ ଚାଲି ଚାଲି ଆସୁଥାଏ।

ବୁଢ଼ା ଗାଁ କୁ ପଶୁ ପଶୁ, ଆମ ଘର ସାମନା ପକ୍କା ଉପରେ ନିଜ ଟୋକେଇ ଥୋଇ ବସି ପଡ଼ିଲା। ବୁଢ଼ା ଧୂଳିରେ ଆଣ୍ଠୁ ଯାକେ ବୁଡ଼ିଛି, ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ଝାଳରେ ବୁଡ଼ି ଯାଇଥାଏ। ବୁଢ଼ାର ଜରାଜୀର୍ଣ୍ଣ ଅବସ୍ଥା ଦେଖି, ଯେ କେହି କହି ପାରିବେ, ଭୋକ ଏବଂ ଶୋଷରେ ରହି ରହି ଏହି ଅବସ୍ଥା ହେଇଛି ବୋଲି।

ମୁଁ ସଖୀ, ଏହି ଜମିଦାରଙ୍କ ଘରେ…..
ବୁଢ଼ା ଇତସ୍ତତଃ କହି ପକାଇଲା,”ଝିଅ, ଟୋପାଏ ପାଣି ଦିଅନ୍ତୁ, ବୁଢ଼ା ଟାର ତଣ୍ଟି ଶୁଖି ଗଲାଣି।”
ମୁଁ ଏହି ଜମିଦାର ଘରେ ୫ ବର୍ଷ ହେଲା କାମ କରି ଆସୁଛି।ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ ଜଣ ଜଣ କରି ଘର ଲୋକ ଚିହ୍ନା କରେଇବି।

ମା’ ସାଆନ୍ତାଣୀ ଙ୍କ ଅନୁମତି ନେଇ ମୁଁ ଶଙ୍ଖାରି କୁ ଭିତରକୁ ଡାକିଲି। ବୁଢ଼ା ଶଙ୍ଖାରି ମା’ ଙ୍କୁ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ମୁଣ୍ଡିଆ ମାରିଲାମା’ ସାଆନ୍ତାଣୀ ଆମର ବହୁତ ଭଲ ଲୋକ। ଗାଁ ଯାକ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା ରେ ଭରି ପକାନ୍ତି।

ମା’ ଚୁଡ଼ି ଦେଖିବା ପାଇଁ ନୂଆ ବୋହୂ ଙ୍କୁ କୁ ବି ଡାକିବାକୁ କହିଲେ। ନୂଆ ବୋହୂ, ଏବେ ଏବେ ବାହା ହେଇ ଏଇ ପରିବାର ର ସଦସ୍ୟା ହେଇଛନ୍ତି, ଗୋଟିଏ ଚାଉଳ ରେ ଗଢ଼ା, ଧୋବ ଫର ଫର ରଙ୍ଗ ଆଉ ସୁମିଷ୍ଟ ଭାଷୀ ମଣିଷ ଜଣେ ସେ। ସତେ ଯେମିତି ପରୀ ରାଇଜ ରୁ ସିଧା ମର୍ତ୍ତ୍ୟକୁ ଆସି ଯାଇଛନ୍ତି। ଏତେ ଲାଜକୁଳୀ ଆମ ବୋହୂ ମା’, କେତେ ବାଧ୍ୟ କଲା ପରେ ଶଙ୍ଖା ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାଖକୁ ଆସିଲେ। ବୁଢ଼ା ବୋହୂ ଙ୍କର ଚମ୍ପା ଫୁଲ ପରି ମୁହଁ ଦେଖି ଏମିତି ତାଟକା ହୋଇ ଏନେଇ ରହିଲା ଯେମିତି, ଏମିତି ଅମାୟୀ ଆଉ ସୁନ୍ଦର ବୋହୂ କେବେ ଦେଖି ନଥିଲା।

 

ମୁଁ ଟିକେ ମୁଫଟ କିସମର ଝିଅ, ଯେତେବେଳେ ବୁଢ଼ା ନିଜକୁ ବୋହୂ ମା ଙ୍କର ବୁଢ଼ା ପୁଅ କହେ, ସମସ୍ତେ ଟିକେ ହସି ପକାନ୍ତି, ମୁଁ ସୁଯୋଗ ପାଇକି କହିଦେଲି, ” ବୋହୂ ସାଆନ୍ତାଣୀ ହେ ଆଚ୍ଛା ବୁଢ଼ା ପୁଅ ଟେ ପାଇଲ ଏକା, କପାଳ ତ।”
ବୋହୂ ମା ହସି ଦେଇ କହିଲେ,”ଦୂର୍।”

“ମା, କି ଶଙ୍ଖା ନବୁ ନେ।” କେତେ ବେଳକେ ମୁହଁ ଫୁଟିଲା ପରେ କହିଲା।
ବୋହୂ ଟି ଲାଜ ଛାଡ଼ି ଦେଇ କହିଲା,”ଆସ୍ମାନ୍ ତାରା ଶଙ୍ଖା ଅଛି?”
ବୁଢ଼ାଟି ରଙ୍ଗାଝିଲିରି, ବୋଉଳଫୁଲିଆ, ବିଛା ମାଳିଆ, ଚୁନଟିପି ଭଳି ବିଭିନ୍ନ ଧରଣ ର ଶଙ୍ଖା ଅଛି, ସେଇଥିରୁ ଗୋଟେ ନବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରେ।
ଆଉ ଆଗ ଥରକୁ ଆସିଲେ ଆସ୍ ମାନ୍ ତାରା ବନେଇ ଆଣିବ ବୋଲି କହୁଚି।

ତା ପାଖେ ଥିବା, ନାନା ରଙ୍ଗ ଶଙ୍ଖା ରୁ ବୋହୂ ମା ମିଠା ସ୍ୱର ରେ ସବୁଜ ଚୁଡ଼ି ମାଗିଲେ। ଆଉ ନିଜ କୋମଳ ହାତ ବୁଢ଼ା ଦିଗରେ ବଢ଼ାଇ ଦେଲେ, ବୁଢ଼ା କାଳ ବିଳମ୍ବ ନ କରି ତାଙ୍କ ହାତରେ ଚୁଡ଼ି ପିନ୍ଧାଇ ଦେଲା।
ବୁଢ଼ା ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାରେ ଥକୁ ନଥାଏ।

ମା ବୁଢ଼ା କୁ ଦାମ୍ ପଚାରିଲେ ଏବଂ କିଛି ଟଙ୍କା ଯାଚିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ରୋକ୍ ଠୋକ୍ ମନା କରିଦେଲା ଆଉ କହିଲା,” ମା ଠଉଁ କଣ ଦାମ୍ ନେବି?”
ଏହା କହି ଶଙ୍ଖାରି ଶଙ୍ଖା ମୁଠାକ ରଖି, ଝୁଡ଼ି ଧରି ଉଠି ପଡ଼ିଲା ଆଉ ଏକ ଲୟ ରେ ଚାଲିବାକୁ ଲାଗିଲା, ମା କେତେ ଡାକିଲେ, ମୁଁ କେତେ ଡାକିଲି, ପଛରେ ଦୌଡ଼ି ଦୌଡ଼ି ବାରଣ୍ଡା ଯାଏ ଗଲି।
କିନ୍ତୁ ସେ ଆଉ ଫେରି ଚାହିଁଲା ନାହିଁ।

ଏମିତି ସେ ନିୟମିତ ଆସିଲା ।
ପ୍ରାୟତଃ ଦିନେ ଛାଡ଼ି ଦିନେ ନୂଆ ନୂଆ ଚୁଡ଼ି ଆଣି ଆସିଲା ।

ଜଣେ ପରିଵାରର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପରି ସମ୍ପର୍କ ବଢ଼ିଚାଲିଲା ।

ଆଉ ସବୁଥର ପରି ଆସମାନ ତାରା ଆଣିନଥିଵାର କହୁଥିଲା ।

ଆରଥରକୁ ଆଣିଵ ବୋଲି ସବୁଥର କହୁଥିଲା ।

ସେ କୌଣସି ପାଉଣା ନେଉନଥିଲା, ତାକୁ ଯେତେ ବାଧ୍ୟ କଲେ ବି ସେ ସବୁଥର ମନା କରୁଥିଲା ।

କିଛି ସପ୍ତାହ ବିତିଗଲା, ଆମେ ତାକୁ ଆଉ ଦେଖିଵାକୁ ପାଇଲୁନି ।

ତାର ଦେହ ସାଙ୍ଘାତିକ ଖରାପ ଥିଲା । ସେ ଉଠିଵାକୁ ସକ୍ଷମ ନଥିଲା । ସେ ମରିଯିଵ ବୋଲି ଲୋକେ ଭାଵିଵାକୁ ଲାଗିଲେ ।

ରଜ ସମୟ ଆସିଲା
ସେ ଭାଵିଲା ଏଇଥର ସେ ନୂଆ ବୋଉପାଇଁ ଆସମାନ ତାରା ତିଆରି କରି ଦେଵ । କଷ୍ଟ ହେଉଥିଲେ ଵି ସେ ତିଆରି କଲା ।
ଦିନରାତି ସେ କାମରେ ଲାଗିରହିଲା ।

ତିଆରି କରି ସାରି, ଟାଣ ଖାରାରେ ଖାଲି ପାଦରେ ଚାଲି ଚାଲି ନୂଆ ବୋଉକୁ ଉପହାର ଦେଵାକୁ ଗଲା ।

ଦୁଆର ବନ୍ଧରେ ଠିଆ ହୋଇ ମୋତେ ମା କୁ ଡାକୁଥିଲା। “ମା ମନା କଲେ, ଘରେ କେହି ନୂଆ ଚୁଡ଼ି ନେବେନି ଏବେ , ତମେ ଯାଅ।” ମୁଁ କହିଲା ପରେ, ମୋତେ ଆହୁରି ବାଧ୍ୟ କଲା ପରେ।
ମା’ ମୋତେ ବୋହୂ ମା’ ଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ ଆଖି ଠାର ରେ କହିଲେ।

ବୋହୂ ମା’ ଙ୍କ ର ରୂପ ଦେଖି ବୁଢ଼ା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଅଜଣା ଭୟରେ ଆତଙ୍କିତ ହେଇ ପଡ଼ିଲା। ବୁଢ଼ାର ଦେହ ଥରି ଉଠିଲା, ମୁଣ୍ଡ ଘୁରେଇ ଗଲା।
ବୁଢ଼ା ଆଖି ବୁଜି ପକାଇଲା ଆଉ ଖୋଲିଲା ବେଳକୁ ସେ ଦେଖିଲା।

ନୂଆ ବୋଉଙ୍କ ହସ ହସ ମୁହଁ, ନାଲି ସିନ୍ଦୁର, ଶାଢ଼ୀ ରଙ୍ଗୀନ ଚୁଡ଼ି ଦଇବ ପୋଛି ଦେଇଥିଲା । ତା ବଦଳରେ ନୂଆ ବୋଉ ଧଳା ଶାଢ଼ୀ ପିନ୍ଧି ଠିଆ ହୋଇଥିଵାର ଦେଖିଵାକୁପାଇଲା ।

ବୁଢ଼ା ନିର୍ଵାକ ହୋଇଯାଇଥିଲା । ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଖିରେ ଲୁହ ଆସିଯାଇଥିଲା ।

ସେ ଆସମାନ ତାରା ପକେଇ ଦେଇ ଚାଲିଗଲା

ଵର୍ଷ ଵର୍ଷ ଧରି ତାକୁ କେଉଁଠି ଦେଖିଲୁନି କି ତା’ ଵିଷୟରେ କିଛି ଖୋଜଖବର ପାଇଲୁନି ।
ଇତି ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଵାହାହୋଇଯାଇଛି ।
ମା’ ମୋତେ ନୂଆ ବୋହୁଙ୍କ ସବୁ ଗହଣାଗାଣ୍ଠି ଆଉ ଶାଢ଼ୀ ଦେଇଥିଲେ ।

ତା ଶରୀର ରୁ ଶକ୍ତି ସରି ଆସି ଥିଲା, ଖୁବ୍ ଦୁର୍ବଳ ହେଇ ଯାଇ ଥିଲା ସେ ଆଉ ଶଙ୍ଖା ଗଢ଼ିବା ବନ୍ଦ କରି ଦେଇଥିଲା ।

ମୋ ପୋଷାକ ଦେଖି ସେ ମୋତେ ନୂଆ ବୋହୂ ବୋଲି ଭାବିଲା।
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ ସଖି ସେଠାରେ କାମ କରେ।
ସେ ବହୁତ କାନ୍ଦିଲା।
ଶେଷରେ ତା ପାଖରେ ଯେଉଁ ଚୁଡ଼ି ଥିଲା ସେ ଉପହାର ସ୍ବରୂପ ମୋତେ ଦେଲା।

 

 

 

 

 

 

Comments

comments